docs & fixes

AGENTS.md

@@ -1,15 +1,18 @@
-# Agents
+# Agentes
 
-Have a read in `project-context.md` file, it will be the main source of truth for the project. Always keep it up to date with the latest project specs and architecture decisions.
+Leia o arquivo `project-context.md`, pois ele é a principal fonte de verdade do projeto.
 
-## UI specs
-- All UI needs to be have a glassy-look, with a not-so-dark background
-- Buttons needs to appear iOS-like and modern
-- All text inputs, displays and content should appear with a modern typefont
-- All texts needs to be in Brazilian Portuguese
+## Manutenção do project-context
+- Mantenha o `project-context.md` sempre atualizado com o estado atual do projeto, sem transformá-lo em histórico de mudanças.
+- Sempre que houver alteração em arquitetura, endpoints, contratos de API, variáveis de ambiente, UI/UX, fluxos de produto ou decisões técnicas, atualize o `project-context.md` na mesma entrega.
 
-## Testing
-Follow strictly the testing requirements:
-- It should NOT have any form of integration testing, nor unit testing, or any kind of testing.
-- The only type of testing that should be done is building the project - make sure it compiles, and it's enough.
-- Don't create random tests or any kind of files that is related to testing. All testing will be done by a human later on.
+## Especificações de UI
+- Toda a interface precisa ter aparência de vidro, com um fundo não tão escuro.
+- Os botões precisam parecer modernos, no estilo iOS.
+- Todos os campos de texto, exibições e conteúdos devem ter uma tipografia moderna.
+- Todos os textos precisam estar em português brasileiro.
+
+## Testes
+- Não deve haver nenhuma forma de teste de integração, nem teste unitário, nem qualquer outro tipo de teste.
+- O único tipo de validação que deve ser feito é compilar o projeto - basta verificar se ele compila.
+- Toda a validação será feita por um humano depois.