diff --git a/.gitignore b/.gitignore
new file mode 100644
index 0000000..386a4c4
--- /dev/null
+++ b/.gitignore
@@ -0,0 +1,2 @@
+public
+.*.lock
\ No newline at end of file
diff --git a/README.md b/README.md
new file mode 100644
index 0000000..ef42097
--- /dev/null
+++ b/README.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+# [Personal website](ivanch.me)
+
+## Running
+1. `git submodule update --init --recursive`
+1. `hugo server`
+
+## Build
+1. `hugo`
+
+## Add new post
+1. `hugo new posts/post-name.md`
\ No newline at end of file
diff --git a/content/posts/selfhost.md b/content/posts/selfhost.md
index 8d47e58..749fe90 100644
--- a/content/posts/selfhost.md
+++ b/content/posts/selfhost.md
@@ -2,30 +2,31 @@
 title: "Self Hosting"
 date: 2022-04-05T14:00:00-03:00
 draft: false
-summary: "Containers que são úteis e que utilizo."
+summary: "Self hosting containers that might be useful."
 ---
 
-Com pitadas de apocalípse.
+Litty bitty apocalyptic.
 
-## Necessários
-* [Portainer](https://www.portainer.io/) - Gerenciamento de containers.
-* [Nginx Proxy Manager](https://nginxproxymanager.com/) - Gerenciador de proxy reverso.
-* [WatchTower](https://containrrr.dev/watchtower/) - Atualização automática de containers.
+## Necessary
+* [Portainer](https://www.portainer.io/) - Container management.
+* [Nginx Proxy Manager](https://nginxproxymanager.com/) - Reverse proxy manager.
+* [WatchTower](https://containrrr.dev/watchtower/) - Automatic container updates.
 
 ## Misc
-* [Netdata](https://hub.docker.com/r/netdata/netdata/) - Monitoramento de servidor.
-* [Heimdall](https://www.heimdall.io/) - Painel para linkar serviços.
-* [Statping](https://statping.com/) - Monitoramento de aplicações.
-* [Gitea](https://gitea.com/) - GitHub caseiro.
-* [Notepad](https://github.com/pereorga/minimalist-web-notepad) - Dontpad caseiro.
-* [Code Server](https://hub.docker.com/r/linuxserver/code-server/) - VSCode em Docker.
-* [FileBrowser](https://filebrowser.org/installation#docker/) - Navegador de arquivos.
+* [Netdata](https://hub.docker.com/r/netdata/netdata/) - Server monitor.
+* [Heimdall](https://www.heimdall.io/) - Panel to add all your selfhosted services.
+* [Statping](https://statping.com/) - Application ping.
+* [Uptime Kuma](https://uptime.kuma.pet/) - Application ping (beautier).
+* [Gitea](https://gitea.com/) - Homemade GitHub.
+* [Notepad](https://github.com/pereorga/minimalist-web-notepad) - Homemade Dontpad.
+* [Code Server](https://hub.docker.com/r/linuxserver/code-server/) - VSCode inside of a Docker.
+* [FileBrowser](https://filebrowser.org/installation#docker/) - The name says by itself.
 
 ## Mídia
-* [Transmission](https://hub.docker.com/r/linuxserver/transmission/) - Cliente de torrent com interface web.
-* [Sonarr](https://hub.docker.com/r/linuxserver/sonarr/) - Gerenciamento de série (integração com Torrent).
-* [Radarr](https://hub.docker.com/r/linuxserver/radarr/) - Gerenciamento de filme (integração com Torrent).
-* [Jekyll](https://hub.docker.com/r/jekyll/jekyll/) - Netflix caseiro.
+* [Transmission](https://hub.docker.com/r/linuxserver/transmission/) - Torrent client with a web interface.
+* [Sonarr](https://hub.docker.com/r/linuxserver/sonarr/) - TV shows management (Torrent integration).
+* [Radarr](https://hub.docker.com/r/linuxserver/radarr/) - Movies management (Torrent integration).
+* [Jekyll](https://hub.docker.com/r/jekyll/jekyll/) - Homemade Netflix.
 
 ## Joguinhos
-* [Minecraft Server](https://hub.docker.com/r/itzg/minecraft-server/) - Autoexplicativo.
\ No newline at end of file
+* [Minecraft Server](https://hub.docker.com/r/itzg/minecraft-server/) - The name says by itself².
\ No newline at end of file