diff --git a/renovate.json b/renovate.json
index 7190a60..46ac9de 100644
--- a/renovate.json
+++ b/renovate.json
@@ -1,3 +1,14 @@
 {
-  "$schema": "https://docs.renovatebot.com/renovate-schema.json"
+  "$schema": "https://docs.renovatebot.com/renovate-schema.json",
+  "kubernetes": {
+    "managerFilePatterns": ["/\\.yaml$/"]
+  },
+  "packageRules": [
+    {
+      "description": "Skip local registry images (built by CI, not upstream deps)",
+      "matchDatasources": ["docker"],
+      "matchPackageNames": ["git.ivanch.me/**"],
+      "enabled": false
+    }
+  ]
 }